Dans le cadre de la première édition du « Mois de novembre, mois de la communication sanitaire en langues nationales », le ministère de la Santé a initié une série d’activités à Ziniaré, dans la région d’Oubri. À la faveur d’une caravane de presse entamée ce lundi 16 novembre 2026, les hommes et femmes de médias ont pu découvrir le dispositif mis en place pour rapprocher davantage l’information sanitaire des populations, à travers l’utilisation des langues nationales.
Au Burkina Faso, le mois de novembre est désormais consacré à la communication sanitaire en langues nationales. À travers cette initiative, le ministère de la Santé entend faciliter l’accès des populations à une information sanitaire fiable, accessible et adaptée à leurs réalités linguistiques et socioculturelles. À Ziniaré, cette démarche se traduit notamment par la diffusion d’émissions radiophoniques en langue mooré, grâce à la collaboration de deux radios locales dont Radio Vénégré et Radio Bassy.

Selon le directeur régional de la santé de la région d’Oubri, Ambaroisse Ouédraogo, quatre grandes thématiques ont déjà été abordées au cours de ces émissions. Il s’agit notamment de la redevabilité, des interventions et mesures prises par le gouvernement, de la santé communautaire, de la santé maternelle et néonatale, ainsi que de la gratuité des soins et de l’assurance maladie universelle.
Pour garantir la qualité des échanges, des spécialistes sont mobilisés chaque semaine en fonction des thématiques retenues. « Pour assurer la qualité des échanges, des spécialistes sont mobilisés chaque semaine en fonction des thématiques retenues », a précisé Ambaroisse Ouédraogo. Ces spécialistes interviennent aux côtés des animateurs et apportent des réponses aux préoccupations des auditeurs.
Pour le directeur régional, le recours aux langues nationales constitue un moyen efficace de faciliter la compréhension des messages sanitaires. « On ne peut pas mieux comprendre une thématique développée que lorsqu’elle est expliquée dans sa propre langue », a-t-il souligné.

Du côté des médias partenaires, cette initiative est également accueillie favorablement. Le directeur général de Radio Bassy, Boureiman Sanan, estime que la communication sanitaire en langues nationales constitue un important levier de prévention des maladies et d’amélioration de l’accès à l’information. « Le secteur de la santé occupe une place importante dans le développement du capital humain et mérite, à ce titre, une communication adaptée aux réalités des populations », a-t-il déclaré.
Dans le cadre de cette collaboration, les deux radios ont mis en place un système de coproduction et de synchronisation des émissions. « Chaque jeudi, de 15 h à 16 h, l’émission est réalisée sur les antennes de Radio Vénégré et retransmise simultanément sur Radio Bassy. Le vendredi, de 11 h à 12 h, le dispositif est inversé, avec une production à Radio Bassy et une synchronisation sur Radio Vénégré. Les spécialistes intervenant dans ces émissions sont identifiés avec l’accompagnement de la direction régionale de la santé », a expliqué Boureiman Sanan.
Ce dispositif semble susciter un réel engouement auprès des auditeurs. Selon le directeur général de Radio Bassy, les appels téléphoniques sont particulièrement nombreux dès l’ouverture des antennes. Les préoccupations exprimées portent notamment sur la gratuité de certains soins, les examens liés à la dengue et la santé de la reproduction.

Cet intérêt est également perceptible chez les auditeurs. Clotilde Kaboré, auditrice, se réjouit de la mise en place de ce mois consacré à la communication sanitaire en langues nationales. Selon elle, cette initiative leur permet de poser plus facilement leurs questions, d’échanger avec les spécialistes et de mieux comprendre le fonctionnement du système de santé. Elle souhaite, à cet effet, que cette expérience soit pérennisée.
Lancée le 2 novembre 2026, cette première édition du Mois de la communication sanitaire en langues nationales entend ainsi faire de la langue un véritable outil de proximité entre les acteurs de santé et les populations.
Sakinatou ZOUNDI
Minute.bf







